十大翻译绝招取高分
十大翻译绝招取高分
(一) 同义反译法1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:“还留着”或“还呆在那里”)2. Ill be here for good this time.
十大翻译绝招取高分
(一) 同义反译法1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:“还留着”或“还呆在那里”)2. Ill be here for good this time.
[歇后语]铁棍钓鳖
铁棍钓鳖——有个硬杆支着
[歇后语]牛角安在驴头上
牛角安在驴头上——四不像
[歇后语]癞蛤蟆的脊梁
癞蛤蟆的脊梁——点子多
[歇后语]断了气的奶娃娃
断了气的奶娃娃——给谁谁不要
[歇后语]床扳夹屁股
床扳夹屁股——有苦讲不出