雅”的翻译标准
例解“信、达、雅”的翻译标准
网友Skila给我发邮件，说她最近才知道，翻译外国文学作品，有三个标准，分别是“信、达、雅”，也就是忠实、通顺、美好。Skila希望我举一个简单的例子(她刚上大学一年级)，介绍一下怎样才能让译文达到“信、达、雅”的标准。我本人不是英语专业毕
研英翻译演练(12)
no one can be a great thinker who does not realize that as a thinker it is his first duty to follow his intellect to wha
例解“信、达、雅”的翻译标准
网友Skila给我发邮件，说她最近才知道，翻译外国文学作品，有三个标准，分别是“信、达、雅”，也就是忠实、通顺、美好。Skila希望我举一个简单的例子(她刚上大学一年级)，介绍一下怎样才能让译文达到“信、达、雅”的标准。我本人不是英语专业毕
![[歇后语]绵羊摆在案板上](http://fanwens.com/images/zuowen_419.jpg)
[歇后语]绵羊摆在案板上
绵羊摆在案板上——任人摆弄
![[歇后语]风吹麦苗](http://fanwens.com/images/zuowen_423.jpg)
[歇后语]风吹麦苗
风吹麦苗——一边倒