身后无追兵
研英翻译演练(11)
The difficulties that would have to be encountered by any one who attempted to explore the Moon——ass
[歇后语]演戏瞪眼睛
演戏瞪眼睛——吓不住人
[歇后语]眼前无战火,身后无追兵
眼前无战火,身后无追兵——平安无事
[歇后语]掉进水里的鼓
掉进水里的鼓——打不响